Barrierefreiheitserklärung
1. Geltungsbereich und Verpflichtete
Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die Website https://www.hp-autovermietung.de/
Anbieter / Betreiber
H+P Autovermietung GmbH
Hainstraße 139
09130 Chemnitz
Telefon: 0371 / 43 25 80
Telefax: 0371 / 43 25 858
E-Mail: info@hp-autovermietung.de
Rechtlicher Rahmen
Diese Erklärung wurde nach den Vorgaben der EU-Richtlinie 2016/2102, der BITV 2.0 (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung), dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1, Level AA) erstellt.
Geltungsbereich
Gilt für alle digitalen Angebote unter https://www.hp-autovermietung.de einschließlich aller Unterseiten und eingebundener Werkzeuge.
Evaluationsverfahren
Automatisierte Selbst-Prüfungen mit WAVE, Silktide Inspector, axe DevTools und Google Lighthouse
2. Stand der Barrierefreiheit / Konformitätserklärung
Die H+P Autovermietung GmbH erklärt, dass diese Website gemäß der Richtlinie (EU) 2016/2102 und den WCAG 2.1 auf Konformitätsniveau AA teilweise barrierefrei ist. Aufgrund eines geplanten kompletten Relaunches wurden keine weiteren Anpassungen an der aktuellen Seite vorgenommen, da jeder Eingriff unverhältnismäßigen Aufwand bedeuten würde (§ 5 BITV).
3. Ausnahmen und unzumutbare Aufwendungen
Die nachfolgenden Einschränkungen wurden identifiziert, ihre Behebung an der alten Website jedoch als unverhältnismäßig eingestuft:
- Google Maps-Einbettung: Die interaktive Karte ist möglicherweise nicht vollständig per Tastatur steuerbar und liefert ggf. keine ARIA-Beschreibungen für Screenreader.
- Fahrzeugbörse (Drittanbieter-Widget): Fehlende Labels an manchen Bedienelementen; unzureichende Text-Hintergrund-Kontraste; teilweise fehlende oder unpräzise Alt-Texte für Bilder. Anpassungen an der Fahrzeugbörse liegen außerhalb der Kontrollmöglichkeiten des Website-Betreibers. Mit dem geplanten Umbau auf eine andere Version der Fahrzeugbörse werden wir diese Probleme jedoch beheben können.
- Header-Bereich: Teilweise unzureichende Kontraste von (beweglichen) Texten auf Hintergrundbildern. Durch die Nutzung von Canvas Elementen mit Bild- und Textinhalten können diese werblichen Texte auch nicht von dem Hilfswidget verändert werden. Diese Texte stehen aufgrund der Beschaffenheit des Elements auch nicht als Alt Texte zur Verfügung und sind für Screenreader möglicherweise nicht erfassbar.
- Logo-Links im Header: Verlinkte Bilder (Logos) ohne aria-label und eindeutige Verweisbeschreibung. Sie führen zu der jeweiligen Startseite der bebilderten Marke.
Im Rahmen eines geplanten Relaunches werden wir alle übrigen Barrieren mit der nötigen Aufmerksamkeit und der größtmöglichen Gewissenhaftigkeit zu beheben versuchen.
4. Barrierefreie Alternativen / Ausgleichsmaßnahmen
- Support auf Anfrage
Auf Wunsch übersenden wir fehlende oder unzureichende Informationen in einem barrierefreien Format (Textform, PDF) oder informieren Sie über aktuelle Angebote oder besonders hervorgehobene Fahrzeuge in unserem Repertoire. - Persönliche Assistenz
Sie erreichen unser Team per E-Mail oder Telefon. Wir sind bereit, Sie bei der Erfassung der Website-Inhalte zu unterstützen. - Relaunch
Unsere neue Website wird vollständig WCAG 2.1 AA-konform sein und alle genannten Schwachstellen beheben.
5. Prüfverfahren
Aktuelle technische oder manuelle Prüfungen an der Altsite wurden im Selbsttest über Wave, Axe, Silktide und Google Lighthouse durchgeführt. Eine manuelle Prüfung mittels Screenreader oder Tastaturnavigation wurde nicht durchgeführt, da die komplette Neugestaltung der Website ansteht und alle Anpassungen am Altbestand einen unverhältnismäßigen Aufwand darstellen würden.
6. Hilfsangebote und Kontakt
Sollten Sie weitere Hindernisse entdecken, teilen Sie uns bitte mit, auf welcher Seite und Funktion Sie Probleme hatten.
- E-Mail: info@hp-autovermietung.de
- Kontaktformular: https://www.hp-autovermietung.de/kontakt/
- Telefon: 0371 / 45055-0
7. Durchsetzungs-/Schlichtungsstelle
Geschäftsstelle des Landesbeauftragten für Inklusion der Menschen mit Behinderungen
Dr. Kirstin Wappler
Archivstraße 1, 01097 Dresden
Telefon: +49 351 564-10717
Telefax: +49 351 564-10999
E-Mail: durchsetzungsstelle@sk.sachsen.de
durchsetzungsstelle.sachsen.de
8. Aktualität und Veröffentlichung
Diese Erklärung wurde zuletzt am 23. Juli 2025 geprüft. Sie wird spätestens im Zuge des Relaunches sowie mindestens einmal jährlich überprüft und aktualisiert.